อันยองนะคะทุกคน....
แว้บมาเขียนบล๊อคที่นี่วันแรกนะคะ....พิมขอฝากตัวด้วยนะคะ
ด้วยความรักอันแรงกล้า+ความบ้าที่มีต่อดงบังชินกิ...
สุดท้าย ก็ตัดสินใจมาเปิดบล๊อคจนได้ 555+
^O^ ยังไงมาคุยกันได้นะคะทุกคน ไม่รู้จะเขียน
อะไรเลยจริงๆ ขอประเดิมด้วยข่าวแจกุงกี้แล้วกันจ้า.....^O^
@@ Jaejoong's Condition...แจจุงป่วย แจอ้วก..T_T
.. ในงานโกลเด้น ดิส อวอร์ด T_T @@
เพิ่งลงข่าว+แปลครั้งแรกนะคะ ไม่แน่ใจว่ามีคนลงซ้ำมั๊ย
ถ้าเรายังซ้ำใคร ก็ขอโทษจริงๆค่ะทุกคน
เป็นเรื่องเล่าจากแฟนเพลงชาวเกาหลีคนนึงนะคะ...
ในงานโกลเด้น ดิส อวอร์ด..แฟนเพลงคนนี้ได้ตามแจจุง
ไปหลังจากประกาศรับรางวัลแรก แจจุงก็หายจากโต๊ะ
ไปมากกว่า 10 นาที!! (ยุนโฮก็ตามไปด้วย)
ทายซิคะว่าพวกเค้าหายไปไหน??
แจจุงหายไปเข้าห้องน้ำ ไปอาเจียน!!! เค้าหน้าซีดมาก!!
พอออกจากห้องน้ำมาแล้ว แจก็เอากระดาษทิชชู่เช็ดปาก
ตลอดเวลา...(ฮือออ แจ...- -)
แฟนเพลงคนนั้นอยากรู้ก็เลยเข้าไปถามแจว่าแจเป็นอะไร
แจก็บอกว่าไม่ต้องเป็นห่วง เค้าไม่เป็นอะไรมาก - -
แล้วก็ยังกำชับเธออีกด้วย ว่าอย่าเผยแพร่ข่าวนี้ออกไป
หลังจากที่พวกเค้ามีอัลบั้มที่ 3 ออกมา เนื่องจากมีงานตลอดเวลา
...ทำให้แจจุล้มป่วย เค้าทานยาด้วยตัวเอง
และปฏิเสธที่จะไปโรงพยาบาล (โธ่ แจ - -)
และสาเหตุที่ทำให้ตาของแจดูบวมๆแดงๆ
ในงานโกลเด้น ดิส อวอร์ด นั่นก็เพราะว่า....
ตาของเค้าอักเสบจากการใส่คอนแทคเลนส์นั่นเอง!!
แฟนเพลงคนนี้ยังไปถามแอดมินของ Heroshockอีกด้วย
ว่าแจจุงอาการเป็นยังไงบ้าง !!?
ซึ่งเค้าก็บอกว่าวันงานวันนั้น แจจุงป่วย!!
และยังมีข่าวว่าตอนนี้แจเป็นโรงปอดอักเสบ (โอ๊ะ อะไรกันนี่!!- -)
แต่ยังไม่คอนเฟริ์มว่าเป็นความจริงหรือไม่...
ซึ่งข่าวลือนั้นบอกว่าแจเริ่มเป็นโรคปอดอักเสบ
ตั้งแต่เดือนมิถุนาที่ผ่านมา...
และเค้าก็ยังไม่ได้พักผ่อนอย่างเต็มที่เลย...
แฟนเพลงมากมายเริ่มบ่นว่าแจร้องเพลง ไลฟ์ ได้ไม่ดีเท่าที่ควร
และการเต้นของเค้า ก็ดูไม่ค่อยแข็งแรงนัก..
อาการบาดเจ็บที่ขาของแจก็ยังไม่ค่อยหายดีเท่าไหร่
แถมบางครั้ง แจรู้สึกเจ็บขาเวลาที่เต้น...
แต่เค้าก็ยังมีสปิริต ฮึด และพยายามเต้นต่อไป...
- - oh my jaegie - - i think u need some rest... - -
Translation credit : Amanda @ cyxion.net :
Source : Baidu
Thai Translation : jaejoongielover@exteen.com
DO NOT TAKE THIS OUT! THANKS!
ห้ามเอาออกไปจากเวปเด็ดขาดนะคะ!!!!!
ใครหลงเข้ามา ก็เม้นท์ให้ด้วยนะจ๊ะ จุ๊บๆๆ
เม้นท์วันละนิด จิตแจ่มใสTVXQ HWAITING!!!
edit @ 2006/12/28 08:32:23
