ยุน กะคังอินค่า..น่ารักกกก

แถมๆค่า..แจ ยุน น่าใสโคดๆ....น่าร๊ากกกก

Credit : jaejoongielover@exteen.com

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Who Made Changmin Cry? .. ใครกันน้าทำให้ชางมินร้องไห้?

บทสัมภาษณ์ส่วนนึงในสถานีวิทยุ MBC(วันที่ 16 ที่ผ่านมา)...

MC : หลังจากที่พวกคุณเดบิวต์แล้ว, คุณยังรู้สึกประหม่า
เวลาเจอหน้าสาวๆที่พวกคุณชอบตอนก่อนเดบิวต์อยู่มั๊ย?

DBSK: ประหม่าสิครับ

MC : มาพูดถึงสาวๆที่พวกคุณปลื้ม ในฐานะที่คุณเป็นแฟนเพลง
หรือแฟนหนังของเธอก่อนเดบิวต์กันดีกว่า เริ่มจากเซียก่อนเลย..

Xiah : ครับ ผมกับพี่แจจุงชอบผู้หญิงคนเดียวกัน
เธอเป็นรุ่นพี่ของพวกเราน่ะครับ..

MC : เธอชื่ออะไรล่ะ?

Xiah : พี่คัง จอง ฮวาครับ..เราสองคนชอบเธอมากๆ
แม้จะพบกันแค่ 2-3 ครั้ง..เพ้อถึงขั้นเคยคิดอยาก
จะแต่งงานกับเธอด้วยซ้ำไป....555+

Hero : หลังจากที่เรารู้ว่าเธออายุเกิน 20แล้ว
และเธอก็มีรอยตีนกา, เราก็ยังชอบเธออยู่
(สเป๊กแจก็ชอบผู้หญิงแก่กว่าอยู่แล้วนี่เนอะ...แล้วตอนนี้ล่ะจ๊ะแจ)

MC : แล้วคนอื่นๆล่ะ?.ยูโนว?

U-Know: ผมก็.พี่ยูจีน วงSES ครับ

Hero : ใช่ๆ เค้าเคยไปงานมีตติ้งแฟนเพลงSESด้วย

MC: คุณชอบใครในวงSESนะ?

U-know : พี่ยูจีนครับผมรู้สึกประหม่ามากๆเลย
ตอนได้เจอหน้าพี่ยูจีนตัวจริง!

MC: แล้วมิคกี้ล่ะ?

Micky : ผมชอบพี่ฮวางโบครับ(หนึ่งในสมาชิกวงCharka)

MC : อา..เธอเซ็กซี่มากเลย

Micky : ใช่เลยครับ พี่เค้าเซ๊กซี่มาก ย้อนไปสมัยซิงเกิ้ลHugs
ออกใหม่ๆ..ผมบังเอิญเจอพี่เค้าที่ห้าง ผมรู้สึกประหม่า
แทบตาย..ตอนเดินเข้าไปทักทายพี่ฮวางโบ..

MC: ชางมินล่ะ?

Max : ผมหรอครับ? ครั้งแรกที่ผมพบพี่เค้าในสถานีโทรทัศน์
(ช่องไหนไม่รุ)...พี่ฮัน กา อินครับ(..นางเอกซุปเปอร์รุคกี้ อิอิ..)

U-know : ฮ่าฮ่า ใช่ๆ เค้าจริงจังมากเลยล่ะ...

Xiah : เมื่อ 2-3 เดือนที่แล้วหรือ2-3 วันก่อนที่ฮัน กาอิน
จะแต่งงานที่ญี่ปุ่น..ชางมินถึงกับร้องไห้ตอนอ่านข่าว
งานแต่งงานของเธอในหนังสือพิมพ์ด้วยล่ะครับ!!

U-know : 555+ ใช่ เค้าร้องไห้ฟูมฟายใหญ่เลย!!!
(เป็นเอามากนะเนี่ย มินๆ 55+)

*พร้อมใจกันหัวเราะ*

Xiah : เราได้แต่ปลอบใจเค้า ขอให้เค้าทำใจได้ซักที.
แต่การจะลืมเธอได้นั้นยังไง๊ ยังไงก็เค้าทำไม่ได้ครับ

Hero: หลังจากที่เราเจอรูปแต่งงานของฮัน กาอิน,
ชางมินก็เอาไปเซทเป็นรูปแบ๊คกราวด์ในคอมเค้าด้วยครับ

MC : อู้ว? เพื่อจะลืมเธองั้นหรอเนี่ย?

Hero: 555+ เปล่าเลยครับ,
เพราะในรูป เธอสวยมากต่างหาก...

Xiah : พวกเราก็เลยบอกเค้าว่า นายทำแบบนี้ต่อไปมันไม่ดีนะ
อย่างงี้นายก็ไม่มีวันทำใจได้น่ะสิ ชางมินก็บอกอย่างหนักแน่น
ว่าเค้าลืมเธอได้แล้ว แล้วก็เปลี่ยนวอลเพเพอร์เป็นรูปอื่นแล้วด้วย..

แต่หลังจากนั้นผ่านไปอาทิตย์นึง..เรากลับไปดูอีกที
รูปนั้นก็ยังอยู่เหมือนเดิม...(ทั้ง 5 คนพร้อม
ใจกันหัวเราะอีกครั้ง 55555+ ) แล้วในที่สุด
ชางมินก็ยอมรับ ว่าเค้ายังลืมฮัน กาอินไม่ได้ 5555+

Translation Credit : Gabre @ cyxion.net
Source : Baidu

Thai Translation : jaejoongielover @ exteen.com

DO NOT TAKE THIS OUT! THANKS!
ห้ามเอาออกไปเด็ดขาดนะคะ!!!!!

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

@@ ต่อด้วยผล M-NET Top 10 หนุ่มหน้าสวยค่า....@@

"...ผลโหวตจากแฟนเพลง ( Vote Online) นะคะ "

1. Youngwoong Jaejoong -- แจจุงกี้ได้ที่ 1 เลยหรอเนี่ย..โฮ่ะๆ
2. Micky Yoochun -- ตามมาติดๆ ด้วยมิคกี้
3. Min Kyunghun
4. Kim Hyunjoong
5. Son Hoyoung
6. Lee Junki -- นึกว่าจุนกิจะได้ที่ 1 ซะอีก
7. Kim Heechul -- ซินแห่งเอสเจก็ติด
8. Kim Hyungjun
9. Se7en -- ว๊าว หนุ่มเว่น
10. Jang Woohyuk

------------

...ผลโหวตจากนักวิจารณ์ค่า...:

1. Won Bin -- สวยตรงไหนอ่ะค๊า วอนบินออกจะหล่อ
2. Kim Hyunjoong
3. Lee Junki
4. Micky Yoochun -- เฮียมิค อิอิ
5. Kang Dongwan
6. Hyun Bin -- นี่เค้าหล่อมากกว่าน้า
7. Se7en
8. Min Kyunghun
9. Youngwoong Jaejoong -- แจแจได้ที่ 9
10. Ahn Junghwan
-->14. Kim Heechul -- ซินๆ ได้ที่ 14

News credit : Amanda @ cyxion.net

Source : Baidu

Thai Translation : jaejoongielover @exteen.com

DO NOT TAKE THIS OUT! THANKS!
ห้ามเอาออกไปจากเวปเด็ดขาดนะคะ!!!!!

ใครหลงเข้ามา ก็เม้นท์ให้ด้วยนะจ๊ะ จุ๊บๆๆ
เม้นท์วันละนิด จิตแจ่มใสTVXQ HWAITING!!!