2006/Dec/25

อันยองนะคะทุกคน....

^O^.....^O^ก่อนอื่นเลย Merry X'Mas ค่า..!!!!!
ขอบคุณทุกคนมากๆเลยนะคะสำหรับคอมเม้นท์
ทำให้พิมรู้สึกมีกำลังใจอัพบล๊อคขึ้นเยอะเลย...เย้ ดีใจจัง

"อ่านคอมเม้นท์ทุกคนแล้วมีความสุขค่ะ"
เพราะฉะนั้น เม้นท์กันเยอะๆนะคะ 555555+

วันนี้ก็วันคริสมาสต์แล้ว ถามนิดนึงค่ะ

นึกถึงคริสมาสต์ คิดถึงอะไรกันบ้างคะ?


"พิมคิดถึงดงบัง กับเอมวี Magic Castle ล่ะค่ะ
ไม่ได้ฟังนาน เอามาเปิดๆฟังช่วงนี้ ได้อารมณ์คริสต์มาสดีนะคะ
แถมปีนี้เมืองไทย อากาศหนาวด้วย อุ๊ย ชอบๆ..
^O^.....^O^

วันนี้ก็เหมือนเดิมค่ะ มีข่าวและรูปเด็ดๆมาให้ดู
ต่อจากบล๊อคที่แล้ว 555+ โอเค โก!!

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Jaejoong and Other Member Conditions in Japan

อาการป่วยของแจจุง(ต่อ) ยุน และมิค

[สาเหตุที่แจเป็นหวัด ก็จากรายการSuper Vikingด้วยค่ะ]

พิมจะอยากร้องไห้ ตะกี๊ไปอ่านข่าวมาสดๆร้อนๆค่ะ
เลยมาอัพเพิ่มเติมส่วนนี้นะคะ

ที่ญี่ปุ่น นอกจากจะมีงาน Rythm Nation Tour Concert
หนุ่มๆดงบังชินกิก็ต้องออกเดินสายโปรโมทซิงเกิล Miss You
แล้วยังมี มินิคอนเสริ์ทคริสต์มาส
...ยังไม่หมดแค่นั้น!!

พวกเค้าต้องไปอัดรายการวิทยุและ
ให้สัมภาษณ์กับแม๊กกาซีนต่างๆ
(โอ๊ยย กลุ้มค่ะ just give them a break...T__T)
และไหนจะต้องไปอีกหลายๆที่ในญี่ปุ่นอีก (โอ้ มายก้อด)

แจจุงที่ตอนแรกไอค่อกแค่กๆเล็กน้อย ตอนนี้อาการของเค้า
กลับแย่ลงกว่าเดิมมาก
แจจุงกับยูชอนเริ่มเป็นไข้หวัด - -

นอกจากร้องเพลงในคอนเสริ์ท ระหว่างที่อัดรายการวิทยุ
แฟนเพลงขอร้องให้หนุ่มๆกล่าวพูดทักทายพวกเค้า เพราะ
อยากได้ยินเสียงจริงๆของหนุ่มๆดงบัง
หนุ่มๆดงบัง
ก็ต้องพูดทักทายแฟนเพลงต่อไปทั้งๆที่คอยังเจ็บอยู่


พวกเค้าฝืนตัวเองต่อไปจนอัดรายการวิทยุเสร็จ
ถึงจะได้ไปโรงพยาบาลเพื่อไปเอายาแก้ไอ..(ยาน้ำ)

ต่อมา อาการของยูชอนก็เริ่มดีขึ้น ยกเว้นแจจุง
ที่อาการของเค้ายังไม่ดีขึ้นเลย หลังจากที่พวกเค้า
ต้องเดินทางจากโตเกียว ไป Fukuoka
ยุนโฮที่เป็นหวัดอยู่แล้ว
ตอนนี้เสียงหายเหมือนแจจุงไปอีกคน - -
(ติดหวัดกันเปล่าเนี่ย)

โชคดีที่ตอนนี้ หลังจากได้รับการรักษา
แจจุงกับยุนโฮก็เริ่มอาการดีขึ้นมาบ้างแล้ว - -

เพื่อสุขภาพของหนุ่มๆ ทางบริษัทต้นสังกัดของพวกเค้า
ที่ญี่ปุ่น ต้องการให้พวกเค้าได้พักผ่อนมากขึ้น
และห้ามหนุ่มๆ งดออกไปเที่ยวข้างนอก

และเนื่องจากพวกเค้าไม่มีเวลาไปโรงพยาบาล
ต้นสังกัดก็เลยจ้างหมอมาดูแลพวกเค้าเป็นการส่วนตัว
(ดีแล้วล่ะ...แจจ๋า หมียุน หนูมิค หายเร็วๆน๊า *_*)

News credit : Amanda @ cyxion.net

Source : Baidu

Thai Translation : jaejoongielover @exteen.com

DO NOT TAKE THIS OUT! THANKS!
ห้ามเอาออกไปจากเวปเด็ดขาดนะคะ!!

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Chang Min Is Stingy?? ::: ชางมินขี้งก?

บทสัมภาษณ์ที่นาโกย่า ญี่ปุ่นค่ะ...วันที่ 23 ที่ผ่านมา
โทโฮชินกิร้องไป 5 เพลงด้วยกันค่ะ:


[รูปเก๊าเก่าค่ะ แต่ชอบง่ะ]

1. Somebody to Love
2. Begin
3. Asuwa Kuru Kara
4. Miss You (X Mas Ballad version)
5. Magic Castle (เพลงเกาหลีเพลงเดียว

[ เพิ่มเติมค่ะ ]

ช่วง encore - ระหว่างที่ร้องเพลง Magic Castle อยู่ ปรากฎว่า
ช่วงที่แจต้องร้อง แจร้องไม่ไหวค่ะ ร้องอยู่แล้วเสียงหายไปเลย
ยุนกะมินดูช๊อคมากๆ ทั้งสองคนมองแจตลอด
(คงประมาณว่า ทำไมแจไม่ร้อง - -)


แจร้องไม่ไหวค่ะ แจเจ็บคอมากๆๆๆ T_T
ทุกคนคะ เรามาอวยพรให้หนุ่มๆหายดีกันเถอะค่ะ

Yunho : ใกล้จะวันคริสมาสต์แล้ว พวกนายคิดถึงอะไรกัน?

Junsu: ผมคิดถึงช่วงวัยเด็ก..

Yunho : ฉันคิดถึงตอนฝึกล่ะ

แล้วพิธีกรก็ถามว่าพวกเค้าว่า..
เตรียมของขวัญวันเกิดอะไรให้จุนซูกันบ้าง

Jaejoong: ผมให้หนังสือฝึกภาษาญี่ปุ่นกับเค้าครับ

Yoochun : ผมสั่งรองเท้าใหม่ให้เค้าครับ (อุ๊ย วิ่ดวิ่ว)

Junsu(เริ่มเหล่) : แล้วพวกนาย2คนล่ะ พวกนาย
จะไม่เตรียมอะไรให้ฉันเลยเหรอ ฮึ?

Yunho : เตรียมสิ เตรียม ฉันเตรียมของขวัญให้นายแน่

Changmin : ผมมันจนอ่ะ ผมเลยไม่ได้เตรียมอะไรให้พี่เป็นพิเศษ
(แหมมิน อย่ามาโม้ มินจน อย่างงี้ช้านก็ยาจกเลยอ่ะดิเนี่ย - -")

ถึงตอนนี้ทั้ง4 คนก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่า

"เจ้าหมอนี่น่ะ มันขี้งกมากถึงมากที่สุด (ฮาาาาา)"

แล้วมินมินก็ทำหน้าตาน่าสงสาร(สไตล์น้องเล็กสุดในกลุ่ม)
อ้อนแฟนเพลงทันที, "ได้โปรด ช่วยป๋มด้วยครับ!"

Jaejoong : พวกคุณอย่าไปช่วยเค้านะครับ!

และคำถามสุดท้าย พวกเค้าอยากได้อะไรในวันคริสมาสต์

Jaejoong : ผมอยากไปเที่ยวใจจะขาดแล้วครับ!
(จะหนีไปเที่ยวกะยุนใช่มั๊ยล่ะ55+)
แล้วนี่ก็ใกล้จะถึงวันเกิดผมแล้วด้วย! (ไม่ลืมแน่นอนจ้ะที่ร๊าก)

News credit : Amanda @ cyxion.net

Source : Baidu

Thai Translation : jaejoongielover @exteen.com

DO NOT TAKE THIS OUT! THANKS!
ห้ามเอาออกไปจากเวปเด็ดขาดนะคะ!!

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Believe it or not: มิคกี้เนี่ยนะ ถูกแฟนเพลงลืมมากที่สุด?

มิคกี้บอกว่า "มีอยู่วันหนึ่งผมฝึกอยู่กับพี่แจจุง กว่าจะฝึกเสร็จ
ก็ผ่านไปครึ่งวัน พี่แจจุงก็เลยปึ๊งไอเดียขึ้นมา
แล้วเราก็พนันกันว่า
เราจะเดินไปตรงต้นไม้ใหญ่ข้างนอก
(คาดว่าตอนนั้นคงมีคนอยู่เยอะมั้งคะ)
แล้วก็รีบเดินกลับเข้ามา แล้วดูซิว่าจะเกิดอะไรขึ้น..

ปรากฎว่า...ตอนที่ผมเดินออกไปน่ะสิครับ
ไม่เห็นมีใครสนใจเลยซักคน
ได้ยินแต่ว่า "หมอนั่น เป็นใครกันเนี่ยะ"

แต่พอพี่แจจุงเดินออกไปเท่านั้นแหละ
เค้ากลับได้รับความสนใจจากคนแถวนั้นเต็มๆ...
(โอ๋ๆๆๆๆ มิคจ๋า)

แล้วแจจุงก็เริ่มเล่าบ้าง"เรื่องของผมยิ่งกว่านี้อีกครับ...
เมื่อเดือนที่แล้ว เพราะตารางของพวกเรามันแน่นมาก
ก็เลยยากที่จะหาที่พักผ่อน
ผมก็เลยตัดสินใจ

ไปที่ใกล้ๆกับแม่น้ำฮัน (แจชอบแม่น้ำฮันมากก)

ลมเย็นสบาย บรรยากาศดี๊ดี ผมก็เลยคิดถึงชางมินขึ้นมา
ผมโทรหาชางมินให้ไปหาผมที่นั่น ตอนที่ผมรอเค้า
ตั้งแต่ 4 โมงถึงทุ่มนึง ไม่มีใครจำผมได้ซักคน!!

แต่พอชางมินมาเท่านั้นแหละ ก็มีคน
ตะโกนเรียกพวกเรา "ดงบังชินกิ" ลั่นเลย!!
(ลองเราอยู่ตรงนั้นสิที่ร๊าก ไม่ว่าแจจะอยู่ไหน
เราก็จำด๊าย เพราะออร่ามันเปล่งประกาย แว๊บๆ..)

ยุนโฮช่วยเสริมว่า " ผมไม่รู้จะพูดยังไงเลยครับ เรื่องที่ยูชอน
ถูกแฟนเพลงลืมมากที่สุด
แต่มีอยู่วันนึงหลังจาก

ที่เราเดบิวต์กันครั้งแรก..วันนั้นผมอยู่กับยูชอน
แล้ว
ก็มีแฟนเพลงคนนึงเดินเข้ามาขอลายเซ็น
เธอขอแค่ลายเซ็นของผม แต่ไม่สนใจยูชอนที่ยืนอยู่ข้างผมเลย

สุดท้าย ผมเลยต้องบอกเธอว่ายูชอน
ก็เป็นหนึ่งในสมาชิกดงบังชินกิ."...

(โธ่ มิคจ๋า ตอนนี้คงไม่แล้วแหละเนอะ มิคดังจะตายไป จริงม๊า)

News credit : avetsada@ cyxion

Source : Baidu

Thai Translation : jaejoongielover @exteen.com

DO NOT TAKE THIS OUT! THANKS!
ห้ามเอาออกไปจากเวปเด็ดขาดนะคะ!!

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Micky First Love's Girlfriend..โฉมหน้าเฟริสเลิฟของมิคค่ะ

รูปจากรายการ Happy Together Friend นะคะ
เธอคนนี้ล่ะค่ะ คือเฟริสเลิฟของมิคตัวจริงเสียงจริง

เป็นไงคะ เฟริสเลิฟของมิค
คิดยังไงกันบ้าง?

นั่งแปล M-net school of rock ไปก็ขำไปค่ะ
(ถ้าใครยังไม่ได้ดู คราวหน้าจะเอาคำแปล
มาลงให้บางส่วนน๊ะคะ)

เซียก็บอกว่ามิคไม่ได้ชอบผู้หญิงที่หน้าตาค่ะ
แต่มิคง่ะชอบ ที่เสน่ห์ของเธอคนนั้น ว๊าวว
(โซดีพ มั่กๆเลย)

เห็นทีท่าจะจริงก็คราวนี้แหละ เชื่อแล้วจ้ะมิคจ๋า
(อย่างนี้ เราก็มีสิทธิ์ใช่ม๊ายยยเนี่ย 5555+)

Please Credit :: Baidu or likwen @ cyxion.net, jaejoongielover @ exteen.com
:: if taking out::

ถ้าจะเอาออกไป เครดิตให้ด้วยนะคะ จุ๊บส์ๆ

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Who are DongBangShinki Idols?..

สาวใสขวัญใจหนุ่มๆดงบังชินกิค่ะ(ต่อจากบล๊อคที่แล้ว)


เนื่องจากมีคนรีเควสมาเลยจัดให้เค้าหน่อย 555+
ช้านจัดให้แล้วนะยะ เจ๊จิ๋ว เพื่อนเลิฟฟฟ...

เริ่มด้วย ขวัญใจแจจุง(มายเลิฟ)และนุ๊งเซียค่า

คัง จุง ฮวา...(อายุ 25 อิอิ)

นางรองเรื่อง
which star r u fromและ let's go to the beach นั่นเอง

ต่อด้วย...ขวัญใจหมียุนค่ะ...

ยูจีน แห่งวง SES นั่นเอง

นางเอก Wonderful life/Last dance is with me/
Really Really Like You

และตามด้วย ขวัญใจหนุ่มมิค 555+

ฮวางโบ แห่งวง chakra นั่นเอง
เรียว วอนก็อยู่วงนี้ด้วยนะคะ (นาง