อันยองนะคะทุกคน....

^O^.....^O^ก่อนอื่น Happy NewYear 2007ค่า..!!!!!
ขอบคุณทุกคนอีกครั้งนะคะสำหรับคอมเม้นท์ดีๆ
มาอัพแล้วค่า หลังจากไม่ได้อัพมา4-5 วัน อิอิ..

โฮๆ ไม่นึกว่าจะมีคนเข้ามาอ่านบล๊อคพิมด้วยอ่ะ
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาอีกครั้งนะคะ...

"อ่านคอมเม้นท์ทุกคนแล้วมีความสุขค่ะจริงๆนะ"
เพราะฉะนั้น เม้นท์กันเยอะๆนะคะ 555555+(อีกแว้ว)

ปีใหม่แล้ว ก็ขอให้ทุกคนมีความสุขมากๆนะคะ

ไปเที่ยวไหนกันบ้างรึเปล่าคะ?

พิม/jaejoongielover Talks "พิมไม่ได้ไปไหนเลยอ่ะค่ะ
อยู่แต่บ้าน วันพุธนี้จะสอบยังไม่ได้แตะหนังสือเลย
เอแบคบ้า เปิดมาปุ๊ป สอบ หยุดปีใหม่
ไม่มีความสุขอย่างแรง เฮ้อออ- -^O^.....^O^

พูดถึงปีนี้ พิมว่าเป็นปีทองของหนุ่มๆดงบังจริงๆ
หลังจากคว้ารางวัล Daesang ได้ถึง 4 เวทีด้วยกัน
ล่าสุดก็จากเวทีใหญ่ SBS ในที่สุดพวกเค้า
ก็ได้เป็น"Grand Slam Of The Year" เย้ๆ

"ขอแสดงความยินดีกับที่ร๊ากด้วยน๊า
ที่ร๊ากเก่งที่สุดเลย 555555+ "

เพิ่งผ่านวันครบรอบดงบังปีที่สาม เมื่อไม่กี่วันนี้
พิมเลยมาอัพข้อความที่หนุ่มๆฝากถึง คาสสิโอเปีย
ในงาน ครบรอบ 3 ปี (และวันเกิดแจ+เซียด้วย)มาลงซะเลย

บางคนอาจจะเคยอ่านแล้วนะคะ คือพิมเพิ่ง
แปลของพิมเสร็จเองค่ะ ยาวมากๆๆ
เอาล่ะ พร้อมแล้ว ไปดูกันเลยค่ะ โก!!

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

3rd TVXQAnniversary :TVXQ Words To Cassiopeias

"Jaejoong's Letter : จดหมายของแจจุงค่ะ"

" ครับ ผมยองอุง แจจุง..
พูดตามตรงนะ หลังจากที่ผมมาอ่านๆที่ตัวเองเขียนแล้ว
ก็คิดว่า มันอาจจะดูเว่อร์ๆไปซักนิด

แต่เอาล่ะ ผมจะอ่านมันแล้วนะ!

ช่วงเวลาที่ผ่านมาที่เราอยู่ด้วยกัน...
ผมอยากจะบอกทุกคนว่า...
เพราะวันนี้เป็นวันครบหนึ่งพันวันพอดี
ผมจึงอยากจะทำสิ่งดีๆให้พวกคุณ เหมือนในช่วงเวลานี้

ผมไม่สามารถพูดและแสดงความรู้สึกทั้งหมดออกมาได้
ถึงแม้ว่าพวกเราจะไม่อยู่ที่นี่ ก็ขอให้ทุกคน...
อย่าเศร้า อย่ารู้สึกเหงาหรือโดดเดี่ยวเลยนะครับ

เราห่างไกลกันแค่เพียงกายเท่านั้น แต่หัวใจของเรา
ยังอยู่ใกล้กันเสมอ ไม่ใช่หรือครับ ฮ่าฮ่า

เรารู้จักกันครั้งแรกในเพลง Hug ใช่มั๊ยครับ?
ไม่ว่าจะช่วงเวลานั้น หรือ ในตอนนี้...

คาสสิโอเปียยังคงอยู่ในใจพวกเราเสมอ
เหมือนพวกเราได้รู้จักกันผ่านทางเสียงเพลง

"เพราะเสียงเพลง ทำให้เราสัมผัสกันและกันได้"

อืม..เมื่อวานเป็นวันคริสมาสต์ใช่มั๊ยครับ?
เราเพิ่งกลับมาจากญี่ปุ่นเมื่อวานนี้
พอเรากลับถึงบ้าน จะพูดยังไงดีล่ะ...

เราอยากจะพักผ่อนในช่วงวันคริสมาสต์แค่ซักนิดก็ยังดี
ถึงมันจะเป็นวันคริสมาสต์ มันก็เหมือนทุกๆวัน
ที่พวกเราต้องทำงาน...เพราะฉะนั้น

แม้มีเวลาแค่หนึ่งชั่วโมง
ผมก็อยากจะใช้มันอย่างเต็มที่

พูดถึงเรื่องนี้ ระหว่างที่ผมออกไปเดินเล่นข้างนอก
ก็เจอกับแฟนเพลงกลุ่มนึงด้วยความบังเอิญ

เธอเข้าถามผมด้วยสีหน้าผิดหวัง
"เป็นความจริงรึเปล่าคะ ที่พวกพี่จะไม่กลับมาที่นี่ 2 ปี?"
พวกคุณรู้มั๊ยครับ ว่าผมตอบกลับไปว่ายังไง
"ผมต้องบ้าแน่ๆเลยใช่มั๊ย?" (ถ้าไปจากเกาหลี 2 ปี)

เราพูดอยู่เสมอว่า...เราคือดงบังชินกิ
เราพูดอย่างนั้น เพราะเราเป็นนักร้องกลุ่มหน้าใหม่
เราพูดว่า เราจะตั้งใจ ทำงานหนักมากขึ้นเสมอ..

แต่พวกคุณก็รู้สึกภูมิใจในตัวพวกเราใช่มั๊ยครับ?
เพื่อจดจำความภาคภูมิใจที่พวกคุณมีต่อเรา..
เราจึงตั้งใจทำงานกันหนักมากๆ...

"ดังนั้น ช่วงเวลาสั้นๆที่เราไม่อยู่
อย่าเศร้าไปเลยนะครับ..."

ในขณะที่พวกคุณร้องเพลงMidulyo (I believe)ให้เรา
จริงๆนะครับ...ในช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกันแบบนี้
แม้จะมีแฟนเพลงมากมาย ผมก็รู้สึกได้ว่า

"พวกคุณเป็นหนึ่งเดียวกัน"

เนื้อร้องเดิมๆ ทำนองเดิมๆ สีหน้าเหมือนเดิม
ทุกๆอย่างเหมือนเดิมแบบนี้ ผมได้แต่กังวลว่า

"ถ้าพวกเราจะจากไปซักพัก...
คุณจะทอดทิ้งพวกเรามั๊ย?"

พวกเราคุณจะรู้สึกเหงา ถ้าเราจากไปใช่รึเปล่า?
[แล้วเสียงกระดิ่งก็ดังขึ้น - ต้องรีบพูดให้จบแล้ว]

พวกเรากลัวมากจริงๆ....
จดหมายที่ผมอ่านให้พวกคุณฟังในตอนนี้..

"เวลาที่พวกคุณฟังเพลงของเรา...
พวกคุณไม่รู้สึกหรือครับ ว่าเราอยู่ใกล้ๆพวกคุณเสมอ..."

เพราะทุกครั้งที่ผมได้ฟังเพลงของศิลปินที่ผมชอบ...
ผมรู้สึกเสมอเลยว่า...พวกเค้าอยู่ใกล้ๆแค่นี้เอง

เราไม่ได้จากไปที่ไหนไกลเลย...แม้ว่าพวกคุณ
จะคิดถึงเรา...แต่มันจะเป็นแค่ช่วงเวลาที่สั้นมากจริงๆ

ได้โปรด รอพวกเราด้วยนะครับ
ถ้าเกิดคุณนอกใจพวกเราล่ะก็ คุณตายแน่!! ^^

Eng Translation credit : Amanda@cyxion.net,soompi

Source : Bestiz & Baidu

Credit on pic : soompi

Thai Translation : jaejoongielover @ exteen .com

DO NOT TAKE THIS OUT! THANKS!

ห้ามเอาออกไปจากบล๊อคนะคะ จุ๊บส์ๆ

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Yunho's letter จดหมายจากยุนโฮค่ะ

ก่อนอื่น อืม..นี่ก็เป็นปีที่ 3แล้วที่พวกเราอยู่กับ
คาสสิโอเปีย...ผมได้คิดอะไรมากมายหลายอย่าง

แรกเริ่มเดิมที พวกเราดงบังชินกิ
ต่างมีความฝันเดียวกัน...คือการได้เป็นนักร้อง

ด้วยความฝันอันยิ่งใหญ่นี้...เรามาจากที่ที่ต่างกัน
หลายๆคนพูดว่า..อืม...เด็กบ้านนอก...

และที่นี่...จริงๆ ณ ที่ sm town แห่งนี้
ทุกคนต่างทำงานหนัก จนศิลปินกลุ่ม
ดงบังชินกิได้เกิดขึ้นมา อืม..ทีแรก....

พวกเราเดบิวต์ยังไงนะ? ผมยังคงจดจำได้
จนถึงทุกวันนี้เลย...เราได้ขึ้นเวทีเดียวกับ รุ่นพี่ โบอา
และบริทนี่ย์ สเปียรส์...ตอนนั้น พวกเราตื่นเต้นกันมากๆ

จนไม่สามารถบรรยายออกมาเป็นคำพูดได้เลย

ความทรงจำดีๆต่างๆมากมาย
ของดงบังชินกิและคาสสิโอเปีย....

มันมีค่ามาก และไม่สามารถทดแทน
ได้ด้วยเงินหรืออะไรก็ตาม

ผมยังนึกถึงช่วงเวลานั้นอยู่เสมอ..
ที่ผ่านมา...มีเรื่องราวต่างๆเกิดขึ้นมากมาย

ทั้งข่าวลือแย่ๆเกี่ยวกับดงบังชินกิ
เกี่ยวกับเรื่องที่เราจะแยกวง....เรื่องแจจุงป่วย
เรื่องยูชอนป่วย และเรื่องที่ผมป่วย

หรือแม้แต่ขึ้นแสดงสดเพียง 4 คนบนเวที
ซึ่งเหตุผลที่ทำให้ให้พวกเราผ่านพ้นช่วงเวลานั้นมาได้

มีเพียงเหตุผลเดียวเท่านั้น...
นั่นก็คือ ความเชื่อใจที่สมาชิกในวงมีให้กันและกัน
และความเชื่อ ที่พวกคุณมีต่อเรา

ทำให้เราสามารถก้าวต่อไปในการเดินทางครั้งนี้ได้ จนจบ..
เหมือนในตอนนี้....ได้มุ่งสู่ถนนสายต่อไป

"สวัสดีทุกคน พวกเรา ดงบังชินกิ"
พวกเรามักจะตะโกนออกไปแบบนี้ ใช่มั๊ย?

พูดกันว่าพวกเราคือดวงดาวแห่งเอเซีย
และกำลังยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลก...

ทั้งกิจกรรมในเกาหลีและในญี่ปุ่น
มันแค่ชั่วคราวเท่านั้น นั่นคือสิ่งที่เราคิด

เราเป็นคนเกาหลี ต่อไป เราก็อยาก
จะไปประเทศอื่นๆ เพื่อจะได้ทำงานหนักมากขึ้น

สร้างสรรค์เสียงเพลงดีๆให้พวกคุณ
แสดงให้พวกคุณเห็น ว่าเราทำงานหนัก

ผมหวังว่ามันจะทำให้พวกคุณรู้สึกตื้นตัน
เหมือนตอนนี้..ช่วงเวลาที่พวกเราได้อยู่ด้วยกัน

ปกติแล้ว ผมเป็นคนพูดมาก
แต่ต่อไป คงไม่อีกแล้วล่ะ เพราะต่อไปนี้
ผมจะแสดงให้คุณเห็นด้วยสิ่งที่ผมทำ.....

ทุกๆคนครับ พวกเรา ดงบังชินกิ โดยเฉพาะจุนซูที่น่ารัก
ของพวกเราและชางมิน แจจุง ยูชอน
ได้โปรดสนับสนุนพวกเราด้วย....

อ้อ แล้วก็อย่าลืมสนับสนุนผมด้วยนะครับ 555+
ธุจกิจดนตรี เป็นเรื่องที่สำคัญมากจริงๆ

สำหรับพวกเรา ผมหวังว่าเราจะนำความสุข
และทำให้คุณรู้สึกตื้นตันไปกับเรา...

ที่เราเป็นอยู่ตอนนี้ มันเป็นอะไรที่ดีมากทีเดียว
มันเป็นความรู้สึกที่ดีมากๆ

ในอนาคต เราจะทำงานหนักมากขึ้นกว่านี้
ผมหวังว่า พวกเราจะมีโอกาสได้อยู่ด้วยกัน
แบบนี้มากขึ้น...เหตุผลก็คือ

แม้ว่าดงบังชินกิจะดูเหมือนเดิมเวลาขึ้นแสดง
แต่จริงๆแล้ว พูดตามตรงก็คือ เราเองก็อยากจะโชว์
อีกด้านนึงของพวกเรา ให้พวกคุณเห็นด้วย

พวกเราจึงได้มีวันนี้ขึ้นมา...ขอบคุณนะครับ
ที่ฟังตั้งแต่ต้นจนจบ...พวกเราดงบังชินกิ

มันสำคัญมากจริงๆ ในแต่ละก้าว
ของพวกเราทั้งห้าคน........

ถ้าไม่มีคาสสิโอเปีย....วันนี้ก็คง
จะไม่มีวงที่ชื่อดงบังชินกิ

ข่าวลือแย่ๆต่างๆมากมาย...เพราะพวกเรา
เชื่อใจกัน..และเพราะพวกคุณเชื่อเรา

ได้โปรดเชื่อเรา ไปจนจบด้วยนะครับ..
เรื่องที่ผ่านมา เราจะลืมมันไปได้มั๊ย?

ดงบังชินกิ คาสสิโอเปีย
เราจะลืมมันไปได้มั๊ย? (ม่ายยยลืมมจ้า)

ผมเองก็พูดไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่
แต่นี่ก็คือคำพูดของผม ยุนโฮ ไม่สิ
คำพูดจากใจพวกเรา....TVXQ

ขอบคุณครับ....

อ่ะ อ้า....(มิคกี้เทสไมค์) แล้วเค้าก็หยิบกระดาษแผ่นนึง
ออกมาจากกระเป๋าเสื้อ....

"พอผมมาอ่านดูอีกที ผมเขียนเหมือนเด็กๆเลย"

ด้วยชื่อดงบังชินกิ เราใช้เพลงHugเดบิวต์
พูดถึงเดบิวต์ เมื่อเรามองย้อนกลับไป...

เราก็ดูเหมือนเด็กม.ปลายธรรมดาๆ5คน
เหมือนตอนนี้ ด้วยความรักที่พวกคุณมีให้เรา

ทำให้การเดินทางของพวกเราราบรื่นขึ้น
สมาชิกในวงมักจะพูดเสมอว่า...

ไม่ว่าฝนจะตกหรือหิมะโปรยปราย
ก็ยังมีแฟนเพลง ที่อยู่เคียงข้างพวกเราเสมอ

พวกคุณเป็นแบบนี้มาตลอด
มอบความรักมากมายให้พวกเรา

แสดงให้พวกเราเห็นว่าพวกคุณ
รักพวกเรา รักดงบังชินกิ

เราก็เป็นเพียงมนุษย์ธรรมดาๆ
มันยากเหลือเกิน ที่จะไม่สงสัยกันและกัน

แต่เพราะด้วยความเชื่อมั่นในกัน
เราจึงสามารถผ่านมาได้จนถึงจุดๆนี้

ทุกๆคนครับ ทุกคน...
เพราะความรักของพวกคุณทุกคน
และความรักของสมาชิกในวง

พวกคุณสนับสนุนพวกเรามาตลอด
ขอบคุณนะครับ ขอบคุณจริงๆ

ที่ยังคงรักพวกเราไม่เปลี่ยนแปลง
ขอบคุณครับ ขอบคุณมากๆๆ ขอบคุณจริงๆครับ

เราจะทำงานหนักมากขึ้น และผม มิคกี้ ยูชอน
แห่งดงบังชินกิ ขอบคุณมากครับ...

(ตอนที่มิคพูด มิคก้มหัวลง แล้วแฟนเพลงก็คิดว่า
มิคร้องไห้ ก็เลยตะโกน "มิคจ๋า อย่าร้องไห้

แล้วมิคก็เงยหน้าขึ้นมา บอกว่า
"เปล่าน๊า ผมไม่ได้ร้องไห้ 55555+)

Eng Translation credit : Amanda@cyxion.net

Source : Bestiz & Baidu

Credit on pic : soompi

Thai Translation : jaejoongielover @ exteen .com

DO NOT TAKE THIS OUT! THANKS!

ห้ามเอาออกไปจากบล๊อคนะคะ จุ๊บส์ๆ

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Xiah's letter จดหมายจากนุ้งเซียค่ะ

โอ้ ครั้งแรกที่เปิดตัว พวกเราทั้ง 5 คน กังวัลใจมาก
ช่วงเวลานั้น ยังไม่มีใครรู้จักเรา..
ช่วงเวลาที่อยู่บนเวที...ทุกอย่างมันเบลอไปหมด

ผมไม่รู้จะทำยังไง ความกังวลนั้นจึงจะหมดลง
ครั้งแรกที่การแสดงของพวกเราออกอากาศ..

เราเหงื่อท่วมตัวไปหมด ได้ฟังรุ่นพี่เล่าให้ฟังว่า
ควรจะทำยังไง ถ้าเราทำผิดพลาดบนเวที
เราจึงฝึกฝนกันอย่างหนัก จนแทบไม่ได้พักผ่อน

ช่วงเวลาที่ผมอยู่บนเวที ผมรู้สึกว่าตัวเอง
ตัวแข็งทื่อไปหมด ..และมันทำให้ผมคิดถึง
เรื่องในตอนนั้นอีกครั้ง...

พูดถึงเรื่อง ทำไมบางทีผมถึงเดินเป๋ไปเป๋มา
บนเวที(ในตอนนั้น)...นั่นก็เพราะผมคิดว่า

สมมุติมีคนมาเห็นเข้า เค้าจะว่าเอาได้ว่า
"โอ้ ดูสิ เค้าเต้นผิดจังหวะ"

ผมก็เลยทำแบบนั้นเพื่อกลบเกลื่อน
แต่จริงๆ แล้ว ผมลื่นล้ม!

ใช่ครับ...เหตุการณ์นั้นมันเกิดขึ้นจริงๆ
ผมได้แต่โทษตัวเอง และรู้สึกผิดต่อสมาชิกคนอื่นๆ

ยังไงก็ตาม...มันก็เป็นความทรงจำไปแล้ว
นั่นคือสิ่งที่เราเป็น เมื่อ 3 ปีก่อน...

ช่วงเวลา 3 ปี ผ่านไปรวดเร็วเหลือเกิน....

การได้เป็นนักร้องคือความฝันอัน
ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราก็จริง.....

ในตอนแรก ที่เราได้เป็นนักร้อง
พวกเรามีความสุขกันมากจริงๆ....

ถึงแม้ว่าพวกเราจะมีความสุขมาก
กับการได้มายืนบนเวทีแบบนี้...

จริงๆแล้ว ผมก็เคยเกือบๆ..คิดจะเลิกเหมือนกัน....
แต่ผมยังคงจำได้ดี ตอนที่เรา...
เป็นนักร้องหน้าใหม่ในเดือนก.พ. ที่มิวสิค แคมพ์
ถึงเดบิวต์ของเราจะวันที่ 26 ก.พ.

แต่เดบิวต์ครังแรกของพวกเราจริงๆแล้ว
คือวันที่ 26 ธันวานะครับ...อืม พวกเราเดบิวต์
ในนาม TVXQ ตอนนั้นช่วงเดือนกุมภา....

ใช่แล้ว เดือนกุมภา...หลังจากที่พวกเรา
ลงจากเวที...เราไม่สามารถขยับไปไหนได้เลย

ได้แต่กอดกันและร้องไห้...
ผมคิดถึงเรื่องนี้....ตอนนั้นพวกเรามีความสุขมากๆ
แน่นอน พวกเรามีความสุขจริงๆ

และการที่ได้มายืนบนเวทีแบบนี้..ตอนนี้
ผมรู้สึกดีใจมากๆ

และการที่ได้รู้จักพวกคุณทุกคน...แบบนี้

"มันเหมือนเป็นกำลังใจที่มีค่ายิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับเรา
และคิดว่า พวกเราช่างโชคดีเหลือเกิน"

ครับ..ต่อจากนี้ไป ผมจะเป็นเซีย จุนซู
ที่ทำงานหนักมากขึ้นกว่าเดิม....ขอบคุณทุกคนมากๆครับ

Eng Translation credit : Amanda@cyxion.net

Source : Bestiz & Baidu

Credit on pic : soompi

Thai Translation : jaejoongielover @ exteen .com

DO NOT TAKE THIS OUT! THANKS!

ห้ามเอาออกไปจากบล๊อคนะคะ จุ๊บส์ๆ

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

ChangMin's Letter :: จดหมายจากชางมินค่ะ

ช่วงเวลา 3 ปี มันผ่านไปเร็วเหลือเกินนะครับ
ถ้านับดูแล้ว ก็เท่ากับ 1095 วัน 26280 ชม.

เหมือนเป็นแค่ช่วงเวลาสั้นๆ
วันที่ผ่านไปแต่ละวัน..มันช่างเป็นช่วงเวลาที่พิเศษจริงๆ

ความทรงจำต่างๆเกิดขึ้นมากมาย
สถานที่ ที่เราอยู่ในตอนนี้...เราเคยพูดไปก่อนหน้านี้รึเปล่า?
ว่าเรา ดงบังชินกิ แสดงคอนเสริทกันครั้งแรก..ที่นี่

เราแสดงคอนเสริท..ในที่ที่เคย
จัดกีฬาโอลิมปิกมาก่อน...

ถึงแม้ว่าจะมีอีเว้นท์ต่างๆมากมายมาจัดที่นี่ ก่อนหน้านี้..
แต่ตอนที่เราแสดงคอนเสริทครั้งแรกที่นี่...

ส่วนตัวแล้ว ผมรู้สึกว่ามีเรื่องราวมากมายเลย
เกิดขึ้นในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา....

มันทำให้ผมรู้สึกใกล้ชิดกับแฟนเพลง
ไม่ใช่แค่ตอนที่พวกเราเต้นและแสดง

วันที่ 26 ธันวา เป็นวันที่เราเดบิวต์ครั้งแรก
และนี่ก็เป็นปีที่สามแล้ว ที่เราเดบิวต์..

อีเว้นท์ครั้งแรกคือที่ตลาดดงแดมุน
งานมีตติ้ง...ที่ได้พบปะจับมือกับแฟนเพลง

และที่อื่นๆ เราได้ทำกิจกรรมต่างๆมากมาย...
ทั้งในเกาหลี และต่างประเทศ...

เวลาผ่านไปเร็วมาก จนผมรู้สึกเหมือนว่า
วันนี้ยังเป็นวันที่พวกเราเดบิวต์ครั้งแรกอยู่เลย...

มีทั้งเรื่องสุข และเศร้าเกิดขึ้น...พอผมมาคิดๆดู
สิ่งต่างๆที่เราทำผ่านๆมา มันมีผลต่อความรู้สึกผมมาก
ความทรงจำต่างๆเหล่านั้น..

ที่ผมอยากจะพูดในวันนี้ก็คือ...
1095 วัน 26280 ชม. เป็นช่วงเวลาที่ยาวนาน
แต่มันเหมือนกับว่าเป็นช่วงเวลาที่ผ่านไปเร็วจริงๆ..

ตอนนี้ เราเป็นนักศึกษาในมหาลัยแล้ว แต่พวกเราก็
ยังเด็กกันมาก...เด็กมากจริงๆ พวกเรายังมีอะไรอีก
หลายๆอย่างที่พวกเราต้องทำในวันข้างหน้า...

...มากกว่าช่วงเวลา 3 ปีที่ผ่านพ้นไป...

สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้ก็คือ...เราอยากจะมี
การแสดงที่เจ๋งๆ เด็ดๆ และทำให้ทุกคนเซอร์ไพรส์...

ผมอยากจะทำอะไรแบบนั้นแหละครับ....
รวมถึงไปทำกิจกรรมที่ประเทศอื่นๆด้วย..

การได้พบปะกับคนมากมาย
ได้ทำกิจกรรมต่างๆ แบบนี้..ผมและสมาชิกอีก 4 คน

ช่วงเวลาแห่งความสุข หรือเศร้า
เราฝ่าฟันและผ่านพ้นมาได้ด้วยกัน...

เหมือนกับภาพปริศนา..ที่ต้องใช้เวลาในการมอง
(ถึงจะเข้าใจและดูออก เพื่อให้เข้าใจค่ะ - คนแปล- -)
เราอยากจะเป็นศิลปินที่...เหมือนกับรูปภาพแบบนั้น

ที่จะต้องใช้ระยะเวลา..ในการปะติดปะต่อรวมกัน
แบบนั้นแหละครับ...ที่เราอยากเป็น

ในอนาคต...เราจะตั้งใจทำงานหนักมากขึ้น
ขอบคุณมากครับ...


Eng Translation credit : soompi

Source : soompi

Credit on pic : soompi

Thai Translation : jaejoongielover @ exteen .com

DO NOT TAKE THIS OUT! THANKS!

ห้ามเอาออกไปจากบล๊อคนะคะ จุ๊บส์ๆ

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Believe it or not? : ตอนแรกมิคกับชางมินต้องอยู่ SJ
แล้วคิบอมกะฮยอคแจ อยู่ TVXQ!? "

"นี่ก็ค่อนข้างเก่าแล้วนะคะ อิอิ "
เอามาลง เผื่อเพื่อนๆที่ยังไม่รู้น๊าคะ "

เรื่องของเรื่องก็คือมีสตาฟ์ที่เป็นคนฝึกใน SM คนนึง
พูดถึงยุนโฮว่าพวกเค้า(ดงบัง)ถูกลิขิตมาให้อยู่ด้วยกัน

ตอนแรกก่อนเดบิวต์SM แพลนให้มิคกะมิน
ไปอยู่ SJ แหละค่ะ ในขณะที่คิบอมกับฮยอคแจ
ต้องอยู่ดงบังชินกิ...

แต่แจจุง ยุนโฮ และจุนซูก็ช่วยพวกเค้า
"พวกเราชอบยูชอนกับชางมินมากกว่าครับ"
ทั้งสามคนพูดด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม

แม้ว่าตอนแรกๆ จุนซู จะไม่ค่อยเห็นด้วย
กับไอเดียนี้เท่าไหร่..(ก็อย่างที่ทุกคนรู้ว่า
ฮยอคแจกับเซียสนิทกันมั่กๆ)

ก็มีช่วงนึงเหมือนกัน(แต่เป็นช่วงสั้นๆ)
ที่เซียไม่ค่อยชอบหน้ามิคกับชางมิน...

แต่ตอนนี้ไม่แล้วแหละ...พวกเค้ารักกันจะตายเน๊อ...

Eng Translation credit : Amanda@cyxion.net

Source : Baidu

Credit on pic : soompi

Thai Translation : jaejoongielover @ exteen .com

DO NOT TAKE THIS OUT! THANKS!

ห้ามเอาออกไปจากบล๊อคนะคะ จุ๊บส์ๆ

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

JaeJae's Pregnant ?? แจท้อง!?

หมียุน : ดูสิครับ ลูกของเรา..[-^^-]

แจแจ : ท้องได้5 เดือนแล้วค่ะ....ลองจับดูสิคะ [^O^]

น้องมิน : แม่ฮะ น้องจะออกมาเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงฮะ[ ^_^]

นุ๊งเซีย : โว๊วว เจ๊แจ ซุ๊ดยอดดดด [O_O]

เฮียมิค:ว๊ากก ตรูเพิ่งรู้ว่าผู้ชายก็ท้องได้[T__T]

555+ ขำขำนะคะ อย่าคิดมาก ใครไม่ชอบ
ก็ขอโตดดด้วยจ้า......

Credit: jaejoongielover @ exteen .com

Please give credit properly if taking out

ถ้าเอาออกไป ก็อย่าลืมให้เครดิตกันด้วยน๊า

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

ปิดท้ายด้วย คลิปกุ๊กกิ๊กๆของแจยุนจ้า 5555+

ดูรูปไม่สะใจ ใครอยากโหลดเก็บไว้
พิมก็อัพโหลดให้แล้วนะคะ

http://www.upload.th.md/download.php?id=EA66DA5C

จิ้มโหลดได้เลย 5555+

พิม/ jaejoongielover รายงาน
จบข่าวค่าวันนี้ อิอิ++
แล้วเจอกันใหม่บล๊อคหน้านะคะ

ใครหลงเข้ามา เม้นท์ให้ด้วยนะคะ 555+
คอมเม้นท์วันละนิด จิตแจ่มใจ TVXQ HWAITING!!!

"รักคนอ่านทุกคนค่ะ...จุ๊บส์ๆ"

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^