2007/Jan/06

อันยองนะคะทุกคน....

^O^.....^O^แต่นแต๊น หลังจากหายไป 4-5 วัน..!!!!!
เคร่งเครียดกะการสอบมิดเทอม เฮือกๆ (เคร่งจริงป่าวฟะตรู - -")
วันนี้ พิมอารมณ์ดีมากมาย เลยมานั่งอัพบล๊อค
ตัวเองดีกว่า..ก่อนที่มันจะร้าง ฮ่าฮ่า.....


ก่อนอื่นเลย
ขอบคุณทุกๆคนที่เข้ามานะคะ
ทั้งเม้นท์และไม่เม้นท์ ขอบคุณค่า...
มีคนเข้ามา 1950 คน กิ๊ซซ มาจากไหนกันอ่ะคะ!? ^O^

ดีใจมากๆๆจริงๆนะ ว่างๆก็เข้ามาอีกนะคะ
ยิ่งมาเม้นท์ให้เป็นกำลังใจแบบนี้ รักตายเลยโฮะๆ(อ้วกส์)


พิม/jaejoongielover Talks " เอาล่ะ ในเมื่อแจจุงบอกว่า
พี่แกกระหายความโด่งดัง...
งั้นพิมก็ขอกระหาย
คอมเม้นท์ล่ะฟะ
....comment comment..comment...
i'm hungry for comment
....
บ้าไปแร๊ว... - -"

เอาล่ะค่ะ ไม่เสียเวลา
ฮุฮุ แปลข่าวมาเยอะแยะ
มากมาย พร้อมแล้ว โก!!
^O^.....^O^

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Jaejoong & Micky had a car accident!!
แจมิค กับ อุบัติเหตุรถชน!!

เรื่องมันเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราที่ผ่านมาค่ะ...
..ในขณะที่แจจุงขับรถบีเอ็มสปอร์ตคู่ใจ โดยมีมิคนั่งไปด้วย

ที่สะพานโซล ดงเฮ...
...ปรากฏว่ารถเสียหลักพุ่งเข้าชนพุ่มไม้ข้างทาง....!!!!

ในระหว่างทางขากลับจากงาน
MBC Gayo Big Music Festival!!!


โชคดีที่ทั้งสองคนไม่ได้รับ บาดเจ็บอะไรมากมาย
มีแต่กระจกหลังรถแตกทั้งบานแตกเท่านั้น

ซึ่งอุบัติเหตุครั้งนี้เกิดขึ้นเพราะ แจกับมิค
พยายามขับรถหนีแฟนเพลงกลุ่มนึงที่จ้างแท๊กซี่ขับตาม

(หนอยแน่ะ บังอาจมาทำสามีช๊านขวัญเสียเร๊อ - -)

ดงบังชินกิกล่าวว่า "เรามีอุบัติเหตุตั้งแต่ต้นปีแบบนี้
หลายๆคนอาจจะคิดว่า ให้ถือว่าฟาดเคราะห์ไป...

แต่สำหรับแจจุงกับมิคกี้ในตอนนั้น
มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวมาก..."


โอยยย...อ่านแล้วใจหายนิดๆมั๊ยคะ
เกิดมาเป็นดงบัง...ช่างรันทดจริงๆวุ้ย - -"

Eng Translation credit : Amanda@cyxion.net

Source : Newsen & Baidu

Thai Translation : jaejoongielover @ exteen .com

DO NOT TAKE THIS OUT! THANKS!

ห้ามเอาออกไปจากบล๊อคนะคะ จุ๊บส์ๆ

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

TVXO's Target For Girlfriends

มาฟังหนุ่มๆดงบัง เปิดเผยสเป๊กสาวกันดีกว่า

ในรายการ [ Lee & Lim's Happy Day ] ทางช่อง MBC
(ออนแอร์เมื่อวาน ตอนเช้า 9.45)

หนุ่มๆดงบังเปิดเผยสเป๊กสาว
ๆในอุดมคติเป็นครั้งแรก

เริ่มจากหัวหน้าวง ยูโนว ยุนโฮ "ผมชอบผู้หญิง
ที่คิดและแสดงออกว่าเธอแคร์ผมต่อหน้าคนอื่นครับ

ผมอยากให้เธอปฏิบัติต่อผม...เหมือนผม
เป็นผู้ชายของเธอ
( ประมาณว่า ทำตัวยังไงก็ด๊าย
)
ผมชอบแบบนั้นล่ะ...บางที คงเป็นเพราะว่า...
ผมชอบที่จะทำทุกอย่างให้ดีมั้งครับ.."

น้องเล็กสุดในวง ชางมินบอกว่า เค้าชอบผู้หญิง
ที่ทำงานเก่งๆ เก่งในสิ่งที่ทำ
[working woman..oohh - - ช่างห่างไกลเรานัก]

ส่วนมิคกี้
อบผู้หญิงร่าเริง สดใส ซ่านิดๆ
ชอบเรื่องท้าทายยิ่งดี...(ว้าวว มิคชอบห้าวๆนี่เอง)

ในสมาชิกทั้ง 5 คน พวกเค้าบอกว่า
"แจจุงจะเป็นคู่เดทที่ดีสุด"(กึ๊ซซซซ)

ยุนโฮบอกว่า "แจจุงเป็นคนจริงใจ(จริงจัง)
และเอาใจใส่มากๆครับ แถมเค้ายังทำอาหารเก่งด้วย
ผมเลยคิดว่า เค้าน่าจะเป็นคู่เดทที่ดีที่สุดครับ...
"
(แหมมม...ชมกันกลางรายการเลยน๊า...เขิลล)

นอกจากนั้น ก็ยังพูดถึงนิสัยตอนดื่มของพวกเค้า....
หนุ่มๆบอกว่า
ทุกครั้งที่ดื่มเนี่ย (ดื่มอะไร รู้กันนะ)
พวกเค้าก็จะคุย คุย คุยกันอย่างออกรสชาติเลย..

แต่น้องมินจะเป็นคนแรกที่สลบก่อนเพื่อน!
ได้ยินอย่างนั้น ชางมินก็ได้แต่แก้ตัวอย่างน่ารักน่าหยิกว่า

"ก็ดื่มแล้วมันง่วงนี่เพ่ มันทำให้เคลิ้ม(
อยากนอนหลับ)อ่ะ"

น้องมิน ช่างอินโนเซ้นท์จริ๊งจริง...55+)

Eng Translation credit : Amanda@cyxion.net

Source : Sina

Thai Translation : jaejoongielover @ exteen .com

DO NOT TAKE THIS OUT! THANKS!

ห้ามเอาออกไปจากบล๊อคนะคะ จุ๊บส์ๆ


^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Jaejoong felt guilty to Ricky, Micky's brother!!
เรื่องขำๆของแจมิค ตอน :: เข็มขัดของริคกี้!!

อันนี้นานแล้วนะคะ ตั้งที่นู่น เดือนพ.ย ปีที่แล้ว
เป็นบทสัมภาษณ์ทางสถานีวิทยุ Youngstreet
ที่ฮีชอล เอสเจเป็นดีเจน่ะค่ะ

แจจุง - อืม พูดถึงน้องชายของมิคกี้,ยูฮวาน..
ผมเคยทำเรื่องไม่ดีกับเค้าไว้เรื่องนึง..
จนถึงตอนนี้ ผมยังรู้สึกผิดต่อเค้าอยู่เลย - -

ฮีชอล- หา จริงเหรอเนี่ย

แจจุง - ยูชอนบอกว่า เนี่ย เดี๋ยวน้องชายน้องเค้า
จะมาเยี่ยมจากอเมริกา
เค้าก็เลยกะว่าจะให้เข็มขัด
กับเสื้อ แล้วก็เตรียมหลายๆอย่างให้น้องชายเค้า

มิคกี้- พอผมซื้อมา ผมก็เก็บมันไว้อย่างดี

แจจุง - โอ้วว มันสวยมากๆเลย เข็มขัดน่ะ!
ผมอยากได้มันมากๆๆ...จะทำไงดีน๊า
ผมควรจะบอกเค้าดีมั๊ย...แต่ไหนๆผมกับยูชอน
เรามีข้อตกลงกันว่า "ของๆนาย ก็เหมือนของๆช๊าน"

มิคกี้- ใช่ๆ ผมกับพี่แจจุงเป็นอย่างนั้นแหละ

แจจุง - จนถึงตอนนี้ เราก็ยังเป็นอย่างนั้นอยู่...
ผมก็คิดว่า อืม...ไหนๆ เราก็มีข้อตกลงกันแล้ว
มันก็น่าจะโอเค ถ้าผมเอาเข็มขัดไปใช้แค่แป๊ปๆ ใช่มั๊ย

ผมรู้สึกผิดมากๆเลยนะ เพราะมันเป็นของใหม่
แต่ในที่สุด ผมก็หยิบไปใช้อยู่ดี (555+ แจช้าน)
ปรากฎว่ามัน ใหญ่เกินไป...

มิคกี้- ใช่ๆ

แจจุง - เข็มขัดมันใหญ่เกิน และผมก็เป็นคนเอวเล็ก

มิคกี้- ใช่เลยพี่ มันใหญ่เกินไปสำหรับผมเหมือนกัน

แจจุง - จริงๆนะ เรื่องนี้ มันเป็นปัญหาใหญ่สำหรับ
ผมมากเลย(เรื่องเอวเล็ก)

ผมต้องเจาะรูอย่างน้อย 4 รู

มิคกี้- ขนาดนั้นเลยเหรอพี่

แจจุง - ใช่ ต้องเจาะอย่างน้อย 4 รู อืม..จะทำไงดีล่ะ
นี่เลย ผมใช้กรรไกรที่เราใช้กันที่บ้าน

ฮีชอล- ว๊าวว

มิคกี้- พี่ทำจริงดิ

แจจุง - ใช่ แล้วก็ทำไปจนถึงปลายเข็มขัด

มิคกี้- 555555555555555555+

ฮีชอล- ยูชอน น้องเลิฟ...ควบคุมเสียงหัวเราะ
ของนายหน่อย..นี่เรากำลังออกอากาศกันอยู่นะ

แจจุง - โอ๊ะ ไม่สิ ตรงกลางเข็มขัด ไม่ใช่ตรงปลาย...
ผมใช้กรรไกรเจาะลงไปแรงมาก...จนมันเป็นรูเบ่อเริ่มเลย

แต่เข็มขัดก็ยังใหญ่ไปอยู่ดี...นี่เลย คราวนี้
ผมเปลี่ยนไปใช้มีดในครัวแทน แล้วเจาะลงไปอีกที...

ปรากฎว่าได้เพิ่มมาอีกรู...555555+

มิคกี้- ห๊ะ พี่ทำตอนไหนอ่ะ

แจจุง - ตอนที่ทำเสร็จแล้ว...ตอนที่ผมใส่เข็มขัด
แล้วยูชอนมาเห็น "อ่า พี่ พี่ใส่เข็มขัดนี่เหรอ"

ผมก็ "โทษทีนะยูชอน ของๆนาย ก็เหมือน
ของๆช๊านไม่ใช่เหรอ" แล้วยูชอนก็บอกว่า

"พี่ นี่มันสำหรับยูฮวานที่กลับมาจากอเมริกานะ"
พอผมได้ยินอย่างนั้น
ผมก็ไม่กล้าบอกเค้าเรื่องรูเลย

มิคกี้- 55555+ ผมไม่รู้เรื่องมาก่อนเลยนะเนี่ย

แจจุง - ประมาณ 2 รูล่ะ..ทีแรก ผมจะตั้งใจ
จะเขียน
โน๊ตให้เค้าด้วยนะ...ไม่ก็ให้เงิน
หรือซื้ออันใหม่ให้.....

ฮีชอล- 555555+ นายไม่ได้คิดถึงเรื่องจดหมายหรอก
แต่คิดถึงเรื่องเงินมากกว่าน่ะซี่

แจจุง - จะให้ผมทำยังไงล่ะ..ผมรู้สึกแย่จริงๆนะ
แล้วนายได้ให้เข็มขัดนั้นกะยูฮวานรึป่าว

มิคกี้- ให้ไปแล้ว

แจจุง - อ่า ยูฮวาน...พี่เสียใจจริงๆนะ ถ้านายใส่
แล้วมันทำให้นายขายหน้าเพื่อนๆ
ชาวต่างชาติของนายอ่ะ....

ไว้คราวหน้า พี่..คราวหน้า...ถ้านายมาเกาหลีอีก
พี่จะซื้อของที่ดีกว่านี้ให้นาย
พี่ขอโทษจริงๆนะ ไอ้น้องชายย......<