2007/Jan/26

อันยองนะคะ..ทุกคน..

เปลี่ยนรูปแบบฟอนท์บ้าง อ่านง่ายขึ้นมั๊ยคะ...
ความจริง..พิมกะว่าจะอัพเมื่อคืน


มัวแต่นั่งเล่น ร้องคาราโอเกะกับเพื่อน
เลยไม่ได้อัพเลย 555+

วันนี้กลับจากมหาลัย ก็หลับอีก
ตื่นมาอีกที ก็ 2 ทุ่มแล้ว อ๋ายๆๆๆ

นั่งดูซีรี่ย์ Twilight Zone อยู่หนุกมากๆ
แล้วก็ไม่ได้อัพอีก...
เพิ่งมากระดิกตะกี๊เอง จะเที่ยงคืนแล้ว
ไม่ด๊าย ไม่ด้ายย เดี๋ยวเลยวันเกิดแจ555+

นั่งอ่านคอมเม้นท์แต่ละคนแล้ว น่ารักดีนะคะ
มีคนเม้นท์ถามว่า
พิมไปเกาหลีมาเหรอ o_O
ก๊ากกๆ เปล่านะคะ 555+

พิมแค่ชอบแชทกะเพื่อนๆเกาหลีจ้า
แต่ไม่บ่อยแล้วตอนนี้ ฮือ เจอแต่คนแปลกๆ..


วันก่อนแชทกับคนนึง..มันตื๊อให้ส่งจม.อยู่น่านแหละค่า
(ตรูไม่ส่งเฟ๊ย ใครจะทำไมฟระ - -)

มัน nudge ในเอ็มแบบนอนสต๊อป
ถามทุก 10 วิ
'what r u doing?'
'did usend a letterto me?'
(ไม่รู้ มันจะกระหายจม. อะไรกันหนักกันหนา- -")

เลยโม้ไปซะเลย...อ๋อส่งไปแล้ว 5555+
มันจะได้หุบปากซ้ากที...รำคาญโคดๆ


แมร๊ง มัน nudge จนคอมพิมแฮงค์เลย พิมก็ของขึ้นดิ
ด่าๆมันไป แต่ไม่ได้แรงไรมากหรอกค่า(แต่ก็แรงอ่ะ)


ด่าประมาณว่า THIS GETS ON MY NERVES
YOU'RE PISSING ME OFF NOW!

DANG! if u do it one more time..
i'm gonna block u for real..I MEAN THAT!! - -


ปกติ พิมไม่เคยบล๊อคใครนะคะ
นอกจากจะทนไม่ไหวจริงๆ เฮ้อๆๆๆ >*<

กิ๊ซซ จะมาอ่านเรื่องเครียดทำไมในวันนี้เนี่ย..
วันนี้วันอะไร ก็รู้ๆกันอยู่เน๊ออออ

อ๊าก ไม่เอาแล้ว เปลี่ยนเรื่องๆ
ไปอ่านข่าวกันดีกว่า 55+

วันนี้สั้นกว่าเดิมจ๊า...เนื่องจาก
รูปเยอะมากมาย จัดหน้าเอนทรีใหม่แล้วค่า กั๊กๆ


จะได้ไม่ต้องรอโหลดเวปเพจช้าอีกต่อไปเนอะ

อ้อแล้วก็...
สุขสันต์วันเกิดนะจ๊ะ..แจจุงที่ร๊ากก...

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

~HappY Birthday, Jaejoong oppa~!!


(อ๊าก ทำโฟโต้ช๊อฟไม่เป็น ใครก็ด๊าย สอนพิมด้วย กั๊กๆ)

พี่แจจุง สุขสันต์วันเกิดนะคะ ^^"
Jaejoong oppa,happy birthday!
재중오빠 생일축하해요!

พี่คะ..พิมอยากจะบอกพี่มาตลอดว่า..
oppa..i've always wanted to tell u that ...
오빠에게 항상하고싶은말이있어요

ขอบคุณนะคะ..ที่เข้ามาเติมเต็มชีวิตพิม
ขอบคุณ...ที่ทำให้ทุกวันของพิม..สดใสขึ้น
thanks for making my life worthwhile...
andbrighter my days...
오빠가 멀리떨어져있어도 여기서 보고있어요

ได้มองพี่จากตรงนี้..แม้พี่จะอยู่ไกลแสนไกล
watching u from here..though u're so far away
저는 정말행복해요 내 삶이 매일 의미있어져요

แค่นี้พิมก็มีความสุขแล้วค่ะ..รู้สึกว่าชีวิตพิมมีความหมายมากขึ้นจริงๆ
i'm so happy...my life becames more meaningful each day..
제 삶을 의미있게해준것과 나의 날을 밝혀줘서 고마워요

สุขสันต์วันเกิดนะคะ..พี่เหมือนแสงสว่างในชีวิตพิมค่ะ..
wish u the best,oppa...u are the light of my life
최고가 되길빌어요 오빠 오빠는 제 삶의 빛이에요빛이예요

ขอให้พี่..ผ่านพ้นเรื่องร้ายๆในปีนี้..
i wish that u'll get through all bad things this year..
나는 오빠의 모든나쁜것들이 끝나기를 빌어요

ขอให้พี่..มีความสุขมากๆ..ตลอดไป
i wish that u'll be happy like u always do..
나는 오빠가 항상 행복하기를 빌어요

ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ..อย่าป่วยอีกเลย
please take care of ur health...don't get sick anymore..
몸 건강하시길 빌어요 더이상 아프지마세요

ที่สำคัญสุดๆ...ขอให้พี่ดังดัง ดัง มากขึ้นๆๆๆๆ ทุกวันน๊าคะ ฮุฮุ
well...most important is..!!
hope that u'll become more famous..more and more each day!!
..제일중요한것은 ..오빠가 날마다 더욱더 유명해지기를 빌어요

พิมสัญญาค่ะ..ว่าจะสนับสนุนพี่แบบนี้...ตลอดไป
I promise..I'm gonna support u forever..
나는 영원히 당신을 지지할거예요 약속해요

พี่คะ..พิมร๊ากกกกกพี่น๊า...
oppa..I Love YOU ^^
오빠 사랑해요

P.S.Thanks Bora ...for translating into korean for me..
...I'm very appreciate it^^
girl..it looks so cool..i luv it!!

ah~ alsothanks for always listening to me..
forall those craps I've been talking about...lol

actually,i didn't mean to..but u know..
...i can't really help it..


oh well..i'm always like that~blah..blah blah~ and stuffs..
when i talk...i talk nonstop sometimes..
hope u won't get tired of me..hahaha..>///<

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Heechul,Jaejoong,Yunho's Funny Incident




เรื่องแรก..มีอยู่ครั้งนึง ฮีชอล มาค้างกับยุนโฮและแจจุง
ปกติแล้ว ฮีชอลจะเป็นคนพิธีพิถันเรื่องของกินมั่กๆ

มีอยู่วันนึง เค้าก็เอาแฮมเบอร์เกอร์มาด้วย
แล้วก็กลับไปที่หอของตัวเองแป๊บนึง..

แต่พอฮีชอลกลับมา แฮมเบอร์เกอร์ก็หายไป
ปรากฎว่า ตอนที่ฮีชอลไม่อยู่ แจจุงคนงามแอบกินเข้าไป(ก๊ากกกก)

พอฮีชอลรู้เข้า ก็โกรธใหญ่เลยย
แต่แจก็ไม่สนใจ แหมเพื่อนกัน เดี๋ยวซื้อใช้ให้ก็ได้ฟระ

แต่ฮีชอลไม่ต้องการเงิน ชิชะ ก็ช้านจะเอาแฮมเบอร์เกอร์คืนง่ะ
(คนมันกินไปแล้วให้ทำไง ให้แจอ้วกออกมาเหรอ ก๊ากๆ)

ในที่สุด ทั้งสองคนก็ทะเลาะกันใหญ่โตด้วยเรื่องเพียงน้อยนิด
หมียุนได้แต่นั่งมองตาปริบๆ เด็กโขล่งสองคนมันทะเลาะกันด๊าย

เรื่องที่สอง...ก่อนเดบิวต์..แฟนเก่ายุนมาหายุนที่บ้าน..
พอไปถึงที่นั่น..
ปรากฎว่า เธอเห็นผู้หญิงหน้าสวยคนนึง
ใส่เสื้อสีชมพู กางเกงสีขาวนั่งอยู่ข้างๆยุนโฮ
อู้วว

แฟนเก่ายุนเลือดขึ้นหน้า ไม่ฟังอะไรทั้งน้าน
วิ่งออกไปทันที..เมื่อเห็นภาพบาดตาบาดใจ

เมื่อเห็นดังนั้น ยุนก็รีบโทรไปหาแฟน(กลัวจะเข้าใจผิด)
แฟนเก่ายุน "ยัยคนนั้นที่นั่งข้างเธอ เป็นใครกันยะ"

ยุนก็เลยเก๊ททันที..

ไอ้คนที่คุณเห็นน่ะ มะ มันนนนนน...

คือ ไอ้ฮีชอล...เพื่อนผมเอง แป่ววว o_O

Eng Translation credit : Amanda@cyxion.net

Source : Baidu

Thai Translation : jaejoongielover @ exteen .com

ห้ามเอาออกไปจากบล๊อคนะคะ จุ๊บส์ๆ

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Why Xiah Junsu likes to eat only organic food?
ทำไมนุ๊งเซียถึงชอบทานแต่อาหารชีวจิต?



เก่ามากจ้า(06/09/06) จะโดน**เซนเซอร์**มั๊ยหว่า
แปลไป กัวไป..ลองอ่านดูแล้วกันนะกั๊บ :-P


แจอธิบายว่าทำไมนุ๊งเซีย ถึงช๊อบชอบทานอาหารชีวจิต^^"

มีอยู่วันนึง หนุ่มๆเค้าเดินเล่นกันอยู่ แล้วก็ไปเจ๊อะ
กับเจ้าตู้ jung ryuk เข้า (เครื่องวัดสมรรถภาพทางเพศ จึ๋ย - -)

หนุ่มๆ(แอบซนนะเนี่ย) ก็เลยลองหยอดเหรียญลงตู้ดู
และเอามือวาง เพื่อตรวจสอบสมรรถภาพของตัวเอง

น่าแปลกใจม๊ากมาก
นุ๊งเซีย ได้สกอร์ต่ำสุด!!! o_O

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา นุ๊งเซียก็ทานแต่อาหารชีวจิตตลอดเรย
(มันช่วยเพิ่ม...ได้จริงหรอ..อ๊าก ไม่รุเรยยยง่ะ >*<)

แล้วดีเจก็ถามต่อว่า "อ้าว งี้ใครได้สกอร์สูงสุดล่ะเนี่ย"
ทุกคนตอบเป็นเสียงเดียวกันว่า "แจจุง" >>///<<

เฮียมิค + หมียุน "สกอร์เค้าสูงมาก จนเกือบทำ
เจ้าตู้ jung ryuk พังแน่ะ
!!!"
(อ๋ายๆๆ)

Eng Translation credit :
Amanda@cyxion.net

Source : Shenzhiyijing

Thai Translation : jaejoongielover @ exteen .com

ห้ามเอาออกไปจากบล๊อคนะคะ จุ๊บส์ๆ

^O^.....^O^
^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

A Station FM Chummy Train,
about them playing a game