2007/Feb/06


อันยองนะคะ

เย้ๆ มาอัพฉลองวันเกิดหมียุน...สุดหล่อค่า(ขวัญใจแจจ๋า)กิ๊ซซ
ก่อนจะไม่ได้อัพอีกซักพักเลย(มั้งน๊า)ฮิโฮะๆๆ อย่าเพิ่งลืมกันน๊าคะ

พิมกำลังอยู่ในโหมดเศร้าค่าพี่น๊อง จะอ่านข้ามก็ได้นะคะ
ซ่อนๆๆให้แล้วค่า T^T

สมน้ำหน้าตัวเองจริงๆวุ้ย เรียน western civil ไปได้ ลงไปไมฟระ
เค้าลงปี 2 ปี 3 กัน แมร๊งงงเอ๊ย...ต้องอ่านหนังสือเล่มโคดบิ๊กก - -

แถมยังมีโปรเจค 2 อย่างที่ต้องทำ งานเดี่ยวกะงานกลุ่ม
งานบอร์ดดีๆง่ายๆ ไม่ชอบ เจือกไม่ไปช่วยเค้าจัดบอร์ด ก็สมแล้วล่ะแก๊

เจือกเปลี่ยนเบอร์ใหม่เองนิหว่าแล้วไม่ได้เซฟเบอร์รุ่นพี่ไว้แซด
ติดต่อใครไม่ได้ ไม่ได้ไปช่วยงานเค้า ต้องทำงานกันเอง 2 คนเลยไงล่ะ

ต้องพรีเซ้นท์กันเอง 2 คน ต่อหน้ารุ่นพี่อีก โอ๊ยยย ตรูอยากตาย
พรีเซ็นท์เปงอังกิดอีก อ๊ากกกก อยากหายไปจากโลกนี้

สมน้ำหน้าตัวเองจริงว้อย ถ้าไปช่วยเค้า..ก็คงได้คะแนนพรีเซ้นท์
อย่างต่ำ 17 -18 แล้ววว โอ๊ยยยย แซดดดด สตอรี่.....

เปลี่ยนเรื่องแล้วค่ะ เปลี่ยนเรื่องๆดีกว่า >>///<<

ได้ข่าวว่าหมียุนไม่ค่อยสบายๆ แล้วเป็นห่วงจัง
หายเร็วๆนะหมีนะ...ไม่สบายบ๊อย บ่อย หมีเอ๊ยยย..

มีแจจ๋าดูแล..แป๊ปๆเดี๋ยวก็หายแหละ 55+....ดูแลหมีมันดีๆน๊า
...มันจะได้กลับมาทำหน้าที่ สามี๊ที่ดีเหมือนเดิมไง Y_Y

มีหลายคนถามว่า...พิมแปลข่าวจากภาษาเกาหลีเหรอ?o_O
ตอบตรงนี้..ว่าม๊าย ไม่ใช่นะคะ พิมแปลจากอังกิดล้วนค่าพี่น๊อง^^

พูดถึงภาษาเกาหลี จะว่าไปแล้ว...
พิมก็ไม่ค่อยรู้อะไรเล๊ยย (ต้องให้แจสอนอีกเยอะ 5555+)

...อ๊ะ เอนทรี่นี้ พิมกลับมาโหมดปล่อยข่าวเหมือนเดิมแล้วฮ๊าบ..^^
เอาข่าวเก่าๆมาแปล คุ้ยเต็มที่เลย 555+

ไปอ่านคลายเครียดดดดีกว่า กิ๊ซกร๊าซซซ...

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามานะค๊า จุ๊ฟฟฟฟฟฟ..ไอ เลิฟ ยู้วว

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Happy BirthDay To Yunho,Oppa




yunho oppa...happy birthday!..
พี่ยุนโฮ..สุขสันสันต์วันเกิดนะคะ

for all this time, you always be like the father of tvxq..
ตลอดเวลาที่ผ่านมา..พี่เป็นเหมือน พ่อ(หมี)แห่งครอบครัวดงบังชินกิ

...,always takes care and thinks of all members before urself..
พี่คอยดูแล..และคิดถึงคนอื่น ก่อนตัวเองเสมอ...

i'm very appreciated u for that...really..i am...
พิมนับถือ + ชื่นชมพี่มาก...จริงๆนะ

i wish that u willbehappy all through this year...
พิมขอให้พี่...มีความสุขตลอดปีน๊าคะ

let the smiles brighter on ur face,oppa
ขอให้พี่มีรอยยิ้มที่สดใส แบบนี้ตลอดไป...

i really love to see u smile like that...
พิมชอบจัง เวลาที่เห็นพี่ยิ้มได้..แบบนั้น

also,i wish that u'll be more healthy than this..
แล้วก็...พิมขอให้พี่..สุขภาพดี๊ ดีกว่านี้น๊า..

don't fall sick anymore...please take care of urself,oppa
อย่าป่วยอีกเลย...ดูแลตัวเองดีๆนะคะพี่..

just wanna let u know that i love...love u so much...
[ may be not as much as jaegie loves u...l^o^l ]
พิมอยากบอกว่า พิมรักพี่ม๊าก มากกกก....(แต่คงไม่เท่าแจอ่ะน๊า โฮะๆ)

yunho oppa~ fighting! u're the best!!

พี่ยุนโฮ พี่นี่สุดยอดเลยอ่ะ(ลูกผู้ชายตัวจิง กระทิงแดง เกี่ยวมั๊ย 555+)
..สู้ๆ สู้ตายยนะค๊า...ไฟท์ติ้งงงงงงง!!!

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

Yunho did a very embarrassing thing :: หมียุนทำเปิ่น



หมียุน - ทำท่านางฟ๊า กร๊ากกกก นายคิดยังไงของนายเนี่ย 55+



(3/8/06) เป็นเรื่องเล่าของแฟนเพลงคนจีนคนนึงค่ะ

ช่วงซัมเมอร์ปี 2004..ชั๊นไปเที่ยวที่เกาหลีมาล่ะค่ะ..
ตอนนั้นเนี่ยน๊า..ดงบังชินกิยังไม่ค่อยดังในจีนเท่าไหร่เล๊ย..

ชั๊นไม่รู้จักพวกเค้าด้วยซ้ำ
.
..ตอนชั๊นอยู่ที่สนามบิน..
พอผ่านด่านตรวจ... ชั๊นก็เป็นคนแรกที่เข้าไป..^^

จู่ๆ ชั๊นก็ได้ยินเสียงกริ๊ดกร๊าด ดังมาจากตรงนั้น พอหันหลังกลับไปปุ๊บ
ชั๊นก็เห็นแจจุง(คนงาม)มาก่อนเลย..แต่ตอนนั้น ชั๊นจำเค้าไม่ได้นะ..

เค้าใส่ชุดเตรียมขึ้นแสดง แถมทำผมทรงบ้าทรงบออะไรไม่รู้
หัวบานๆฟูๆ
(คิดว่าทรงสมัย tri-angle แหงเลย ยัยนี่
มาว่าแจของช๊านเรอะ เดี๋ยวเถ๊อะๆ ป๊าดดT^T)

ตอนแรกชั๊นคิดในใจ ทำไมคนเกาหลีแต่งตัวพิสดารแบบนี้เนี่ย
ชั๊นคิดว่า คงมีอะไรติดอยู่บนเสื้อเค้า(เสื้อแจ)
เค้าถึงโดนเรียกเข้าไปตรวจ
อีกที...o_O

แล้วยุนโฮก็เดินออกมา แต่งตัวเหมือนกันเปี๊ยบเลย
ชั๊นเลยเดาเอา ว่าพวกเค้าคงจะมาจากวงเดียวกันล่ะมั้ง

ตอนนั้นยุนโฮ มองมาทางชั๊น และชั๊นก็ค่อยๆเดินไปใกล้ๆ
ตรงที่เค้ายืนอยู่ แล้วคิดในใจ
"ดูๆไป เค้าก็น่ารักดีนะเนี่ย"><

จริงๆแล้วไอ้ตอนที่ชั๊นเดินไป ชั๊นแค่ตั้งใจจะไปทิ้งกระดาษ
เฉยๆเองนะ แล้วเค้า(หมียุน)ก็ยืนอยู่ตรงหน้าถังขยะ พอดี๊ พอดี..

อ่า..พอชั๊นเดินเข้าไปปุ๊บ อยู่ดีๆ ยุนโฮก็หยิบปากกาขึ้นมา
แล้วส่งยิ้ม(หยาดเยิ้ม) มาให้ชั๊น (55555+ หมียุนเอ๊ยย)

(เค้าคงคิดว่าชั๊นเป็นแฟนเพลงเค้าแหงเลย
ก็เลยกะแจกลายเซ็นให้เต็มที่!! >>//<<)

พอทิ้งกระดาษเสร็จ ชั๊นก็มองเค้าแบบแปลกๆ
(ไอ้นี่ มาอะไรวะเนี่ย ฮ่าฮ่า o_O) แล้วก็รีบเดินออกมา..

ตอนที่ชั๊นทิ้งกระดาษน่ะ ทั้ง 4 คนก็ผ่านด่านตรวจ
แล้วก็เข้ามา เห็นทุกอย่างพอดี

พอชั๊นหันหลังกลับไปเท่านั้นล่ะ พวกเค้าก็ปล่อยฮา กร๊ากก
ยุนโฮเหวอไปเลย เค้าคิดว่าชั๊นอยากได้ลายเซ็นของเค้า..

(หมียุนเอ๊ยยย เอ๋อ
เลยยยดิ55555+)
มิคก็พูดประมาณว่า "ดูดิพี่ เค้าเมินพี่ด้วย"

ตอนนั้นชั๊นโกรธมาก โกรธโคดๆ...นี่เป็นครั้งแรกที่ชั๊น
มาต่างประเทศคนเดียวนะ แถมยังเจอคนมาหัวเราะเยาะชั๊นอีก

(คือตอนนั้น ชั๊นคิดว่าเค้าหัวเราะชั๊นไง
ที่ไหนได้ หนุ่มๆเค้าหัวเราะยุนกัน ชั๊นไม่รู้....)

ชั๊นก็เลยหันกลับไป จ้องหน้าแบบเคืองๆ
แต่พวกเค้ากลับหัวเราะหนักขึ้นกว่าเดิมอีก

ทีนี้ๆ ยุนโฮเริ่มมีน้ำโห เค้าตะโกน "ย่าห์ (นี่)"
(น้อยๆ หน่อยไอ้พวกนี้ แบบว่าหมีก็มียางอายนะเฟ่ย 55+)

ไม่รู้ทำไมเหมือนกันตอนนั้น อยู่ดีๆ
ชั๊นก็เอามือเท้าสะเอว แล้วจ้องหน้าเค้าอย่างเอาเรื่อง

ปรากฎว่า ยุนโฮก็ทำแบบน๊านกับชั๊นตอบล่ะ 55+(พี่น๊องค๊า ลองจิ้นตาม
หมียุนมันเอามือเท้าสะเอว ทำไปด๊ายย หมดมาดแม๊นแมน..T^T)

เราจ้องกันอยู่อย่างนั้นพักนึง (อยากสบตากับยุนมั่งอ่ะค่า >>//<<)
เล่นเอาเซียหัวเราะไม่เลิกเลย ฮิยะ ฮะ ฮะ ฮะ(หัวเราะตามเจ๊โบว์)

พอชั๊นเลิกเล่น แบบจะเดินออกไปแล้ว...
ชั๊นก็นะ..แอบเหล่ๆมองเค้านิดนึง แต่ช๊าแต่..


ยุนโฮ พี่แกยังอยู่ในท่าเดิมอยู่เลยค่าพี่น้อง..กร๊าก


Eng Translation credit : Amanda @ cyxion.net

Source : lilyham

Thai Translation :
jaejoongielover.exteen.com

ห้ามเอาออกจากบล๊อคนะจ๊ะ จุ๊ฟๆ

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^


7/02/07 มาต่อแล้วจ้า ประสบการณ์สยองขวัญของดงเฮ กับหมียุน

(04/08/06) มีอยู่ตอนนึง ในรายการของเอสเจ <Mystery 6>
ดงเฮก็เล่าถึงประสบการณ์สยอง ที่ตัวเองกับยุนโฮไปเจอะเจอมา..

ดงเฮเล่าว่า ก่อนเดบิวต์ มีอยู่ครั้งนึงเค้ากับยุนโฮ
ก็แบบเดินเล่นไปเรื่อยๆตามประสา(คนเดินดิน - - ไม่ใช่และๆ)

แล้วจู่ๆ พวกเค้าก็เหลือบไปเห็นผู้หญิงคนนึง นั่งอยู่บนโขดหิน
ชีคนนั้นกำลังอุ้มลูกอยู่
(โหวว ได้อารมณ์แม่นาค..พี่(หมี)ขาาาาาาา..)
มันเป็นภาพที่ชวนขนลุกมากๆ (คิดดูใคร๊มานั่งอุ้มลูกตอนดึกๆแบบนี้)

เท่านั้นแหละพี่น้อง ไอ้หมียุนก็เป็นลมล้มพับไปทันที o_O
คิดดูแล้วกัน ขนาดเป็นลมอยู่ พี่แกยังน้ำตาไหลไม่หยุดเลย 555+

Eng Translation credit : Amanda @ cyxion.net

Source : Mystery 6 & Baidu

Thai Translation : jaejoongielover.exteen.com

ห้ามเอาออกจากบล๊อคนะจ๊ะ จุ๊ฟๆ

^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^^O^.....^O^

แจจ๋า อำเมเนเจอร์ :: Jaejoong 'Prank On Manager'

มาต่อจ้า ตีสองครึ่งแล้ว อ๋ายยๆ งานยังไม่เสร็จเลย T^T
[18/11/06]ในรายการวิทยุของปาร์ค คยองลิม ชิมชิมทาพา

**ปาร์ค คยองลิม โทรไปหานุ๊งเซียกับแจจุงกี้
ตอนนั้นพวกเค้ากำลังถ่ายโฆษณาที่ไหนกันอยู่ ซักที่เนี่ยแหละ

คยองลิม - สวัสดีจ้า..

แจ - อ้า..สวัสดีครับ

คยองลิม - มิคกี้ ยูชอนเหรอ?

แจ - อ้า..ไม่ใช่ครับ

คยองลิม - อ้อ รู้แล้ว ยองอุง แจจุงนี่เอง..

แจ - ครับ..ผม ดงบังชินกิ ยองอุง แจจุง

คยองลิม - ตอนนี้นายถ่ายโฆษณาอยู่ใช่ป๊าว
นี่ก็ดึกแล้วนะเนี่ย เหนื่อยมั๊ย?

แจ - อ๋อ ไม่เลยครับ สนุกดี

คยองลิม - อ้า อย่างงั้นก็ดีเลย..นี่ พี่ขอถามนายหน่อยสิ
เมื่อไหร่พวกนายจะมาออกรายการพี่ซักทีอ่ะ?

แจ - พวกผม ก็ตื้อๆพี่เมเนเจอร์ไปแล้วรอบนึงนะ
เรื่องที่จะไปออกรายการพี่คยองลิมน่ะครับ ..

แปลกจังเลย..พี่เมเนเจอร์เค้ายังไม่จัดตารางอีกเหรอเนี่ย

(จริงๆแล้ว แจมันมั่วนิ่มค่า ไปโยนให้เมเนเจอร์เฉยเลย
ดูม๊านไปแกล้งเค้า 555+)

คยองลิม - เมเนอร์เจอร์พวกนายอยู่แถวนั้นมั๊ย?

แจ - อ๋อ อยู่ครับ (หึๆๆๆ- - ")

คยองลิม - ขอพี่พูดกับเมเนเจอร์นายหน่อยสิ?

แจ - รอแป๊บนะครับพี่..(มิค : 5555555+)

แจพูดกะเมเนเจอร์ - เฮ้ยพี่ อย่าหนีดิ! จะวิ่งไปไหนเนี่ย
พี่ เร็วเข้า อย่างด่วนเลยๆ (อีเมอร์เจนซี่สุดๆเลยพี่ ดูม๊าน) o_O

ถ้าพี่ไม่รับ พี่ต้องเดือดร้อนแหงๆ..ฮ่าฮ่า (ดูม๊าน ไปแกล้งเค้า)

คยองลิม - อา..สวัสดีค่ะ คุณเมเนเจอร์ใช่มั๊ยคะ?

เมเนเจอร์ - อ่า ครับ..

คยองลิม - ฮะ..ฮัลโหลลล

เมเนเจอร์ - อ่า สวัสดีครับ..

คยองลิม - แนะนำตัวคุณหน่อยสิคะ

เมเนเจอร์ - อ่า สวัสดีครับ
ผมเป็นเมเนเจอร์ของดงบังชินกิ(ไอ้แจจุง แกต๊ายย 55+)

คยองลิม - อ้า..คุณเมเนเจอร์

เมเนเจอร์ - อา..ครับ ครับ..

คยองลิม - คุณตั้งใจจะทำอะไรกันแน่คะเนี่ย?
ยังไงตอนนี้คุณก็หนีชิมชิมทาพา ไม่พ้นแล้วนะคะ หึๆ

เมื่อไหร่คุณจะให้ดงบังชินกิมาออกรายการของเราคะ?
มีคนมากมาย รอพวกเค้าอยู่นะคะ!

เมเนเจอร์ - อืม..ถ้ามีโอกาส พวกเราจะไปแน่นอนครับ

คยองลิม - โอกาสที่ว่าเนี่ย เมื่อไหร่คะ?

เมเนเจอร์ - เอ่อ..ไม่ช้า ก็เร็วๆนี้ล่ะครับ (หนุ่มๆ ฮากลิ้งไปแร๊ว)
(ผจก.คงคิด หนอย เจ้าบ้าแจจุง มาโกหกตรู ว่าเรื่องด่วนเร๊อ 55+)

คยองลิม - ไม่ช้า ก็เร็วๆนี้ เหรอคะ?

เมเนเจอร์(ท่าทางรีบๆ) - อะ..เอ่อ..ผมจะให้
สมาชิกคนอื่นมาพูดนะครับ (แฮ่ ผู้จัดการแยกเขี้ยว TT)

คยองลิม - อ้า อย่าเพิ่งสิคะ ฮัลโหลๆ
พวกเค้าจะมาเดือนนี้ใช่มั๊ยคะ?

แจ - 55+ หวัดดีครับ

คยองลิม - อ้า จุนซูเหรอเนี่ย? อ๋อ แจจุง นายนี่เอง

แจ - ครับ ผมเองล่ะครับ

คยองลิม - อ๊าวว เค้า(เมเนเจอร์)ไปไหนซะแล้วล่ะ?

แจ - อ๋อ พี่เมเนเจอร์ของพวกเรา..นี่เป็นครั้งแรกที่พี่เค้า
พูดออกรายการวิทยุน่ะครับ เค้าเลยตื่นเต้นแบบนี้แหละ 55+

คยองลิม - อ๋า~~แล้วตกลงดงบังชินกิ
จะมาออกรายการพี่เดือนนี้มั๊ยจ๊ะเนี่ย?

แจ - อ่า ไปแน่ครับ ผมรับรอง!!^^

Eng Translation credit : Amanda @ cyxion.net

Source : Baidu

Thai Translation : jaejoongielover.exteen.com